BA Book Everything 1.3.27 - en to es translation catalogue (1552 entries)

[ctx: admin modal messages]
en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

[ctx: admin modal messages]
en: Ok
es: Aceptar

[ctx: admin modal messages]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: admin modal messages]
en: Oops...
es: Ups...

[ctx: admin modal messages]
en: Something went wrong!
es: ¡Algo salió mal!

[ctx: admin modal messages]
en: The page will be reloaded
es: La página se recargará

[ctx: admin modal messages]
en: Done!
es: ¡Hecho!

[ctx: admin modal messages]
en: Save
es: Guardar

[ctx: admin modal messages]
en: Delete
es: Eliminar

en: Add rule
es: Añadir regla

en: Update rule
es: Actualizar regla

en: Booking rules
es: Reglas de reserva

en: Cancel
es: Cancelar

en: Title
es: Título

en: Basic booking period
es: Periodo básico de reserva

en: Use Ages
es: Usar edades

en: Payment model
es: Modelo de pago

en: Deposit, %
es: Depósito, %

en: Hold
es: Retención

en: Stop booking .. hours before the start
es: Detener reservas .. horas antes del inicio

en: Booking mode
es: Modo de reserva

en: yes
es: sí

en: hours
es: horas

en:  before the start
es:  antes del inicio

en: deposit
es: depósito

en: deposit and full
es: depósito y completo

en: full
es: completo

en: single custom
es: personalizado único

en: recurrent custom
es: personalizado recurrente

en: 1 day
es: 1 día

en: 1 month
es: 1 mes

en: 1 hour
es: 1 hora

en: 1 night
es: 1 noche

en: Stop booking
es: Detener reservas

en: Edit this rule
es: Editar esta regla

en: Delete this rule
es: Eliminar esta regla

en: An error occurred while deleting the rule
es: Ocurrió un error al eliminar la regla

en: Add new booking rule
es: Añadir nueva regla de reserva

en: Hold after each booking for service actions (applied to 1 day booking priod only)
es: Retener después de cada reserva para acciones de servicio (aplicado solo al periodo de reserva de 1 día)

en: Stop booking .. hours before the start (applied to recurrent custom booking period only)
es: Detener reservas .. horas antes del inicio (aplicado solo al periodo de reserva personalizado recurrente)

en: Use Age categories for prices?
es: ¿Usar categorías de edad para precios?

en: not used
es: no usado

en: Single custom (one-time events, etc.)
es: Personalizado único (eventos únicos, etc.)

en: Recurrent custom (weekly schedule for tours, events, etc.)
es: Personalizado recurrente (horario semanal para tours, eventos, etc.)

en: days
es: días

en: 1 day (cars, bikes, etc.)
es: 1 día (coches, bicicletas, etc.)

en: nights
es: noches

en: 1 night (hotels, apartments, hostels, etc.)
es: 1 noche (hoteles, apartamentos, albergues, etc.)

en: 1 hour (hourly rent: bikes, sport equipment, etc.)
es: 1 hora (alquiler por horas: bicicletas, equipamiento deportivo, etc.)

en: hours. 0 or nothing for no hold period.
es: horas. 0 o nada para no tener periodo de retención.

en: Yes
es: Sí

en: Pay deposit amount
es: Pagar importe del depósito

en: Pay full amount
es: Pagar importe completo

en: Pay deposit or full amount (the customer will choose)
es: Pagar depósito o importe completo (el cliente elegirá)

en: Yes (for 1 month basic booking period and pay full amount mode only)
es: Sí (solo para periodo básico de reserva de 1 mes y modo de pago completo)

en: Object booking
es: Reserva de objeto

en: Places booking
es: Reserva de plazas

en: Tickets booking
es: Reserva de entradas

en: Request for price and details
es: Solicitud de precio y detalles

en: January
es: Enero

en: February
es: Febrero

en: March
es: Marzo

en: April
es: Abril

en: May
es: Mayo

en: June
es: Junio

en: July
es: Julio

en: August
es: Agosto

en: September
es: Septiembre

en: October
es: Octubre

en: November
es: Noviembre

en: December
es: Diciembre

en: Jan
es: Ene

en: Apr
es: Abr

en: Aug
es: Ago

en: Dec
es: Dic

en: Sun
es: Dom

en: Mon
es: Lun

en: Tue
es: Mar

en: Wed
es: Mié

en: Thu
es: Jue

en: Fri
es: Vie

en: Sat
es: Sáb

en: Mo
es: Lu

en: Tu
es: Ma

en: We
es: Mi

en: Th
es: Ju

en: Fr
es: Vi

en: Su
es: Do

en: Select...
es: Seleccionar...

en: Coupon Code (unique)
es: Código de cupón (único)

en: Generate
es: Generar

en: Percent,
es: Porcentaje,

en: Will be used by default if both amount and percent fields filled.
es: Se usará por defecto si se rellenan ambos campos de importe y porcentaje.

en: Amount,
es: Importe,

en: Status
es: Estado

en: Number of uses
es: Número de usos

en: Limit on the number of uses (0 for unlimited)
es: Límite en el número de usos (0 para ilimitado)

en: Apply only to selected items
es: Aplicar solo a elementos seleccionados

en: Apply only to items with booking category
es: Aplicar solo a elementos con categoría de reserva

en: Expiration date
es: Fecha de caducidad

en: price by age (used instead of the general):
es: precio por edad (usado en lugar del general):

en: Recalculate rating
es: Recalcular valoración

en: Days
es: Días

en: Hours
es: Horas

en: Minutes
es: Minutos

en: None
es: Ninguno

en: Discount, %
es: Descuento, %

en: Date from
es: Fecha desde

en: Date to
es: Fecha hasta

en: Address
es: Dirección

en: Latitude
es: Latitud

en: Longitude
es: Longitud

en: Get data from Google API
es: Obtener datos de la API de Google

en: Enter address here
es: Introduce la dirección aquí

en: Get address
es: Obtener dirección

en: Day of the week
es: Día de la semana

en: Hour
es: Hora

en: Add time to schedule
es: Añadir hora al horario

en: Save schedule
es: Guardar horario

en: Number of items
es: Número de elementos

en: Number of the same rooms, cars, etc.
es: Número de habitaciones, coches, etc. iguales

en: Object code (unique)
es: Código de objeto (único)

en: any unique character set for identification
es: cualquier conjunto de caracteres único para identificación

en: Stop booking .. hours before the start (optional)
es: Detener reservas .. horas antes del inicio (opcional)

en: Start Time
es: Hora de inicio

en: End Time
es: Hora de fin

en: Duration
es: Duración

en: Schedule section
es: Sección de horario

en: Available time from
es: Hora disponible desde

en: Leave blank to allow any time
es: Dejar en blanco para permitir cualquier hora

en: Business time
es: Horario comercial

en: Available time to
es: Hora disponible hasta

en: Schedule
es: Horario

en: Order Number (unique)
es: Número de pedido (único)

en: Total amount,
es: Importe total,

en: Coupon number
es: Número de cupón

en: Applied coupon number
es: Número de cupón aplicado

en: Applied coupon amount,
es: Importe de cupón aplicado,

en: Expected Prepaid amount,
es: Importe de prepago esperado,

en: Get the rest amount
es: Obtener el importe restante

en: Prepaid received,
es: Prepago recibido,

en: Order clarification from the administrator to the client
es: Aclaración del pedido del administrador al cliente

en: Will be shown in the order details and in emails to the client
es: Se mostrará en los detalles del pedido y en los correos electrónicos al cliente

en: Order items
es: Elementos del pedido

en: Customer contacts
es: Contactos del cliente

en: Extra guest contacts
es: Contactos de invitados adicionales

en: Extra guest
es: Invitado adicional

en: Add guest data
es: Añadir datos de invitado

en: Remove guest data
es: Eliminar datos de invitado

en: Enter title here
es: Introduce el título aquí

en: Content
es: Contenido

en: Service type
es: Tipo de servicio

en: Price type
es: Tipo de precio

en: Amount
es: Importe

en: Percentages from booking (only for per Booking service type)
es: Porcentajes de la reserva (solo para tipo de servicio por Reserva)

en: Prices
es: Precios

en: Use only the main age to calculate the total number of guests in conditional prices
es: Usar solo la edad principal para calcular el número total de invitados en precios condicionales

en: Is mandatory?
es: ¿Es obligatorio?

en: Allow to select quantity?
es: ¿Permitir seleccionar cantidad?

en: Maximum quantity
es: Cantidad máxima

en: Percentage
es: Porcentaje

en: Price
es: Precio

en: Street, etc.
es: Calle, etc.

en: Address description (optional)
es: Descripción de la dirección (opcional)

en: Featured image
es: Imagen destacada

en: Slideshow Images
es: Imágenes de presentación

en: Slideshow Image
es: Imagen de presentación

en: Add slideshow image
es: Añadir imagen de presentación

en: Remove image
es: Eliminar imagen

en: Image file
es: Archivo de imagen

en: Image description (optional)
es: Descripción de la imagen (opcional)

en: Image
es: Imagen

en: Available from Date
es: Disponible desde fecha

en: Basic settings
es: Configuración básica

en: Available to Date
es: Disponible hasta fecha

en: Cyclic availability: start after every N days
es: Disponibilidad cíclica: inicio después de cada N días

en: Blank or 0 to skip this option
es: En blanco o 0 para omitir esta opción

en: Cyclic availability: available N days after start
es: Disponibilidad cíclica: disponible N días después del inicio

en: Used if previous field value > 1
es: Se usa si el valor del campo anterior > 1

en: Included Date {#} (if entered other will be excluded)
es: Fecha incluida {#} (si se introduce, otras serán excluidas)

en: Include more dates to the schedule
es: Incluir más fechas en el horario

en: Remove date
es: Eliminar fecha

en: Date to include
es: Fecha a incluir

en: Excluded Date
es: Fecha excluida

en: Exclude more dates from schedule
es: Excluir más fechas del horario

en: Date to exclude
es: Fecha a excluir

en: Minimum number of Guests
es: Número mínimo de invitados

en: used in the guest selection dropdown for main age, default 0
es: usado en el desplegable de selección de invitados para la edad principal, por defecto 0

en: Maximum number of Guests
es: Número máximo de invitados

en: Confirm item availability
es: Confirmar disponibilidad del artículo

en: Use global settings
es: Usar configuración global

en: Automatically
es: Automáticamente

en: Manually (by dashboard or e-mail)
es: Manualmente (por panel de control o correo electrónico)

en: Select category to setup other post fields
es: Seleccionar categoría para configurar otros campos de entrada

en: Sorry, no terms could be found.
es: Lo sentimos, no se encontraron términos.

en: Fixed Deposit amount,
es: Cantidad de depósito fija,

en: Require full payment when there are less than specified number of days left before the start of the booking (days, optional)
es: Requerir pago completo cuando quedan menos del número especificado de días antes del inicio de la reserva (días, opcional)

en: leave blank to ignore
es: dejar en blanco para ignorar

en: Discount (optional)
es: Descuento (opcional)

en: applies to all prices
es: se aplica a todos los precios

en: Fees
es: Tarifas

en: Fees section
es: Sección de tarifas

en: Last available booking time for the current date, H:i
es: Última hora disponible para reservar en la fecha actual, H:i

en: Booking rules section
es: Sección de reglas de reserva

en: Block specified number of days after each booking for housekeeping purposes
es: Bloquear el número especificado de días después de cada reserva para fines de limpieza

en: Address section
es: Sección de dirección

en: Meeting place
es: Lugar de encuentro

en: Main address
es: Dirección principal

en: Meeting point
es: Punto de encuentro

en: Customer address
es: Dirección del cliente

en: Add meeting point
es: Añadir punto de encuentro

en: Remove meeting point
es: Eliminar punto de encuentro

en: Place
es: Lugar

en: Difference with the main time
es: Diferencia con la hora principal

en: Step
es: Paso

en: Add %s description
es: Añadir descripción de %s

en: Add %s
es: Añadir %s

en: Remove %s
es: Eliminar %s

en:  section
es:  sección

en: Description
es: Descripción

en: Taxonomies and Other fields
es: Taxonomías y otros campos

en: Service selection method
es: Método de selección de servicios

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Services section
es: Sección de servicios

en: Services
es: Servicios

en: FAQ
es: Preguntas frecuentes

en: Questions & Answers section
es: Sección de preguntas y respuestas

en: Custom section
es: Sección personalizada

en: Font Awesome 5 class (far fa-eye)
es: Clase de Font Awesome 5 (far fa-eye)

en: Related items
es: Elementos relacionados

en: Recalculate Rating
es: Recalcular valoración

en: Rating
es: Valoración

en: Ages Metabox
es: Metabox de edades

en: Order (1, 2, etc.), *required
es: Orden (1, 2, etc.), *obligatorio

en: With the smallest number will be the main age, others will be sorted by ASC
es: Con el número más pequeño será la edad principal, los demás se ordenarán en orden ascendente

en: Categories Metabox
es: Metabox de categorías

en: Available days
es: Días disponibles

en: Setup available days template
es: Configurar plantilla de días disponibles

en: Excluded dates
es: Fechas excluidas

en: Disable availability of all booking items for these dates
es: Deshabilitar la disponibilidad de todos los elementos de reserva para estas fechas

en: Booking rule
es: Regla de reserva

en: Add checkout fields for all guests
es: Añadir campos de pago para todos los invitados

en: User will be prompted to enter names off all guest in order
es: Se pedirá al usuario que introduzca los nombres de todos los invitados en orden

en: Make extra checkout fields mandatory
es: Hacer obligatorios los campos adicionales de pago

en: User must fill all extended guest data to finish order
es: El usuario debe completar todos los datos extendidos de los invitados para finalizar el pedido

en: Remove guests from booking form
es: Eliminar invitados del formulario de reserva

en: Add taxes?
es: ¿Añadir impuestos?

en: Taxes, %
es: Impuestos, %

en: Taxes title
es: Título de impuestos

en: Add services?
es: ¿Añadir servicios?

en: Services title
es: Título de servicios

en: Add FAQ?
es: ¿Añadir preguntas frecuentes?

en: FAQ title
es: Título de preguntas frecuentes

en: Include taxonomies
es: Incluir taxonomías

en: Add step by step description?
es: ¿Añadir descripción paso a paso?

en: Step title
es: Título del paso

en: Add address field?
es: ¿Añadir campo de dirección?

en: Add Google map to booking objects?
es: ¿Añadir mapa de Google a los objetos de reserva?

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Upload or add multiple images.
es: Sube o añade múltiples imágenes.

en: Delete these dates
es: Eliminar estas fechas

en: Action
es: Acción

en: Exclude new dates:
es: Excluir nuevas fechas:

en: from
es: desde

en: to
es: hasta

en: Add
es: Añadir

en: Success!
es: ¡Éxito!

en: Taxonomies Metabox
es: Metabox de taxonomías

en: Google map: add latitude/longitude fields to terms?
es: Mapa de Google: ¿añadir campos de latitud/longitud a los términos?

en: Terms selection mode
es: Modo de selección de términos

en: Multi checkbox
es: Casilla de verificación múltiple

en: Multi select
es: Selección múltiple

en: Single radio
es: Radio único

en: Single select
es: Selección única

en: Front-end style
es: Estilo de interfaz

en: Buttons
es: Botones

en: Comma-separated text
es: Texto separado por comas

en: 3-column list
es: Lista de 3 columnas

en: 2-column list
es: Lista de 2 columnas

en: 1-column list
es: Lista de 1 columna

en: Front-end custom class
es: Clase personalizada de interfaz

en: Optional
es: Opcional

en: Location Latitude
es: Latitud de ubicación

en: Location Longitude
es: Longitud de ubicación

en: Make terms of all levels of the hierarchy available for selection
es: Hacer disponibles para selección los términos de todos los niveles de la jerarquía

en: Icon image
es: Imagen de icono

en: Icon image width, px
es: Ancho de imagen de icono, px

en: 0 to auto width
es: 0 para ancho automático

en: Icon image height, px
es: Alto de imagen de icono, px

en: 0 to auto height
es: 0 para alto automático

en: Limit of uses
es: Límite de usos

en: Coupons
es: Cupones

en: Activate Coupons
es: Activar cupones

en: Default coupon expires in (days)
es: El cupón predeterminado caduca en (días)

en: Active
es: Activo

en: Pending
es: Pendiente

en: Used
es: Usado

en: Expired
es: Caducado

en: United Arab Emirates dirham
es: Dírham de los Emiratos Árabes Unidos

en: Afghan afghani
es: Afgani afgano

en: Albanian lek
es: Lek albanés

en: Armenian dram
es: Dram armenio

en: Netherlands Antillean guilder
es: Florín antillano neerlandés

en: Angolan kwanza
es: Kwanza angoleño

en: Argentine peso
es: Peso argentino

en: Australian dollar
es: Dólar australiano

en: Aruban florin
es: Florín arubeño

en: Azerbaijani manat
es: Manat azerbaiyano

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark
es: Marco convertible de Bosnia y Herzegovina

en: Barbadian dollar
es: Dólar barbadense

en: Bangladeshi taka
es: Taka bangladesí

en: Bulgarian lev
es: Lev búlgaro

en: Bahraini dinar
es: Dinar bahreiní

en: Burundian franc
es: Franco burundés

en: Bermudian dollar
es: Dólar bermudeño

en: Brunei dollar
es: Dólar de Brunéi

en: Bolivian boliviano
es: Boliviano

en: Brazilian real
es: Real brasileño

en: Bahamian dollar
es: Dólar bahameño

en: Bhutanese ngultrum
es: Ngultrum butanés

en: Botswana pula
es: Pula botsuano

en: Belarusian ruble
es: Rublo bielorruso

en: Belize dollar
es: Dólar beliceño

en: Canadian dollar
es: Dólar canadiense

en: Congolese franc
es: Franco congoleño

en: Swiss franc
es: Franco suizo

en: Chilean peso
es: Peso chileno

en: Chinese yuan
es: Yuan chino

en: Colombian peso
es: Peso colombiano

en: Costa Rican col&oacute;n
es: Colón costarricense

en: Cuban convertible peso
es: Peso convertible cubano

en: Cuban peso
es: Peso cubano

en: Cape Verdean escudo
es: Escudo caboverdiano

en: Czech koruna
es: Corona checa

en: Djiboutian franc
es: Franco yibutiano

en: Danish krone
es: Corona danesa

en: Dominican peso
es: Peso dominicano

en: Algerian dinar
es: Dinar argelino

en: Egyptian pound
es: Libra egipcia

en: Eritrean nakfa
es: Nakfa eritreo

en: Ethiopian birr
es: Birr etíope

en: Fijian dollar
es: Dólar fiyiano

en: Falkland Islands pound
es: Libra malvinense

en: Pound sterling
es: Libra esterlina

en: Georgian lari
es: Lari georgiano

en: Guernsey pound
es: Libra de Guernsey

en: Ghana cedi
es: Cedi ghanés

en: Gibraltar pound
es: Libra gibraltareña

en: Gambian dalasi
es: Dalasi gambiano

en: Guinean franc
es: Franco guineano

en: Guatemalan quetzal
es: Quetzal guatemalteco

en: Guyanese dollar
es: Dólar guyanés

en: Hong Kong dollar
es: Dólar de Hong Kong

en: Honduran lempira
es: Lempira hondureño

en: Croatian kuna
es: Kuna croata

en: Haitian gourde
es: Gourde haitiano

en: Hungarian forint
es: Forinto húngaro

en: Indonesian rupiah
es: Rupia indonesia

en: Israeli new shekel
es: Nuevo séquel israelí

en: Manx pound
es: Libra manesa

en: Indian rupee
es: Rupia india

en: Iraqi dinar
es: Dinar iraquí

en: Iranian rial
es: Rial iraní

en: Icelandic kr&oacute;na
es: Corona islandesa

en: Jersey pound
es: Libra de Jersey

en: Jamaican dollar
es: Dólar jamaicano

en: Jordanian dinar
es: Dinar jordano

en: Japanese yen
es: Yen japonés

en: Kenyan shilling
es: Chelín keniano

en: Kyrgyzstani som
es: Som kirguís

en: Cambodian riel
es: Riel camboyano

en: Comorian franc
es: Franco comorense

en: North Korean won
es: Won norcoreano

en: South Korean won
es: Won surcoreano

en: Kuwaiti dinar
es: Dinar kuwaití

en: Cayman Islands dollar
es: Dólar de las Islas Caimán

en: Kazakhstani tenge
es: Tenge kazajo

en: Lao kip
es: Kip laosiano

en: Lebanese pound
es: Libra libanesa

en: Sri Lankan rupee
es: Rupia esrilanquesa

en: Liberian dollar
es: Dólar liberiano

en: Lesotho loti
es: Loti lesotense

en: Libyan dinar
es: Dinar libio

en: Moroccan dirham
es: Dírham marroquí

en: Moldovan leu
es: Leu moldavo

en: Malagasy ariary
es: Ariary malgache

en: Macedonian denar
es: Denar macedonio

en: Burmese kyat
es: Kyat birmano

en: Mongolian t&ouml;gr&ouml;g
es: Tögrög mongol

en: Macanese pataca
es: Pataca macaense

en: Mauritanian ouguiya
es: Ouguiya mauritana

en: Mauritian rupee
es: Rupia mauriciana

en: Maldivian rufiyaa
es: Rufiyaa maldiva

en: Malawian kwacha
es: Kwacha malauí

en: Mexican peso
es: Peso mexicano

en: Malaysian ringgit
es: Ringgit malasio

en: Mozambican metical
es: Metical mozambiqueño

en: Namibian dollar
es: Dólar namibio

en: Nigerian naira
es: Naira nigeriana

en: Nicaraguan c&oacute;rdoba
es: Córdoba nicaragüense

en: Norwegian krone
es: Corona noruega

en: Nepalese rupee
es: Rupia nepalí

en: New Zealand dollar
es: Dólar neozelandés

en: Omani rial
es: Rial omaní

en: Panamanian balboa
es: Balboa panameño

en: Peruvian nuevo sol
es: Nuevo sol peruano

en: Papua New Guinean kina
es: Kina papú

en: Philippine peso
es: Peso filipino

en: Pakistani rupee
es: Rupia pakistaní

en: Polish z&#x142;oty
es: Złoty polaco

en: Transnistrian ruble
es: Rublo transnistrio

en: Paraguayan guaran&iacute;
es: Guaraní paraguayo

en: Qatari riyal
es: Riyal catarí

en: Romanian leu
es: Leu rumano

en: Serbian dinar
es: Dinar serbio

en: Russian ruble
es: Rublo ruso

en: Rwandan franc
es: Franco ruandés

en: Saudi riyal
es: Riyal saudí

en: Solomon Islands dollar
es: Dólar de las Islas Salomón

en: Seychellois rupee
es: Rupia seychellense

en: Sudanese pound
es: Libra sudanesa

en: Swedish krona
es: Corona sueca

en: Singapore dollar
es: Dólar singapurense

en: Saint Helena pound
es: Libra de Santa Elena

en: Sierra Leonean leone
es: Leone de Sierra Leona

en: Somali shilling
es: Chelín somalí

en: Surinamese dollar
es: Dólar surinamés

en: South Sudanese pound
es: Libra sursudanesa

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra
es: Dobra de Santo Tomé y Príncipe

en: Syrian pound
es: Libra siria

en: Swazi lilangeni
es: Lilangeni suazi

en: Thai baht
es: Baht tailandés

en: Tajikistani somoni
es: Somoni tayiko

en: Turkmenistan manat
es: Manat turcomano

en: Tunisian dinar
es: Dinar tunecino

en: Tongan pa&#x2bb;anga
es: Paʻanga tongano

en: Turkish lira
es: Lira turca

en: Trinidad and Tobago dollar
es: Dólar de Trinidad y Tobago

en: New Taiwan dollar
es: Nuevo dólar taiwanés

en: Tanzanian shilling
es: Chelín tanzano

en: Ukrainian hryvnia
es: Grivna ucraniana

en: Ugandan shilling
es: Chelín ugandés

en: United States dollar
es: Dólar estadounidense

en: Uruguayan peso
es: Peso uruguayo

en: Uzbekistani som
es: Som uzbeko

en: Venezuelan bol&iacute;var
es: Bolívar venezolano

en: Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng
es: Đồng vietnamita

en: Vanuatu vatu
es: Vatu vanuatuense

en: Samoan t&#x101;l&#x101;
es: Tālā samoano

en: Central African CFA franc
es: Franco CFA de África Central

en: East Caribbean dollar
es: Dólar del Caribe Oriental

en: West African CFA franc
es: Franco CFA de África Occidental

en: CFP franc
es: Franco CFP

en: Yemeni rial
es: Rial yemení

en: South African rand
es: Rand sudafricano

en: Zambian kwacha
es: Kwacha zambiano

en: Order #
es: Pedido #

en: Customer details
es: Detalles del cliente

en: Inquiry about
es: Consulta sobre

en: Dates
es: Fechas

en: User name
es: Nombre de usuario

en: User email
es: Correo electrónico del usuario

en: User message
es: Mensaje del usuario

en: Confirm
es: Confirmar

en: Reject
es: Rechazar

en: Change the order conditions and ask the customer to confirm
es: Cambiar las condiciones del pedido y pedir al cliente que confirme

en: Your contacts
es: Tus contactos

en: Pay Now!
es: ¡Paga ahora!

en: Search Now
es: Buscar ahora

en: Login:
es: Usuario:

en: Password:
es: Contraseña:

en: My Account
es: Mi cuenta

en: &laquo; Previous
es: &laquo; anterior

en: Next &raquo;
es: Siguiente &raquo;

en: Mode of Travel:
es: Modo de viaje:

en: Walking
es: A pie

en: Driving
es: En coche

en: Bicycling
es: En bicicleta

en: Enter your address
es: Introduce tu dirección

en: Please fill in all the data.
es: Por favor, rellena todos los datos.

[ctx: booking form]
en: Minimum number of guests:
es: Número mínimo de invitados:

[ctx: booking form]
en: Maximum number of guests:
es: Número máximo de invitados:

[ctx: daterangepicker]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: daterangepicker]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: daterangepicker]
en: From
es: Desde

[ctx: daterangepicker]
en: To
es: Hasta

[ctx: daterangepicker]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: daterangepicker]
en: W
es: X

en: Billing address
es: Dirección de facturación

en: Country
es: País

en: State
es: Provincia

en: City
es: Ciudad

en: Extra guest %s
es: Invitado adicional %s

en: First name
es: Nombre

en: Last name
es: Apellido

en: Age group
es: Grupo de edad

en: Item Code:
es: Código del artículo:

en: When:
es: Cuándo:

en: Overview
es: Resumen

en: Calendar & Prices
es: Calendario y precios

en: Details
es: Detalles

en: Meeting points
es: Puntos de encuentro

en: Map
es: Mapa

en: Questions & Answers
es: Preguntas y respuestas

en: Reviews
es: Reseñas

en: You may like
es: Te puede gustar

en: Save
es: Guardar

en: Offer Ends:
es: La oferta termina:

en: Value purchase
es: Compra de valor

en: Tourist
es: Turista

en: No results were found for your request
es: No se encontraron resultados para tu solicitud

en: Select address
es: Seleccionar dirección

en: Select meeting point
es: Seleccionar punto de encuentro

en: Go to Booking form
es: Ir al formulario de reserva

en: From:
es: Desde:

en: Time from:
es: Hora desde:

en: To:
es: Hasta:

en: Time to:
es: Hora hasta:

en: Time:
es: Hora:

en: please, select date first
es: por favor, selecciona primero la fecha

en: Tickets:
es: Entradas:

en: Guests:
es: Invitados:

en: find closest location
es: encontrar la ubicación más cercana

en: Find a route from your location
es: Encontrar una ruta desde tu ubicación

en: Ok
es: Aceptar

en: Please login or register to continue your booking
es: Por favor, inicia sesión o regístrate para continuar con tu reserva

en: Book Now
es: Reservar ahora

en: Your name
es: Tu nombre

en: Your email
es: Tu correo electrónico

en: Message
es: Mensaje

en: Request a reservation
es: Solicitar una reserva

en: Order #%s is confirmed.
es: El pedido #%s está confirmado.

en: Asked the customer to confirm or decline the changes to the order #%s
es: Se ha pedido al cliente que confirme o rechace los cambios en el pedido #%s

en: Order #%s is rejected.
es: El pedido #%s ha sido rechazado.

en: Please click the button below to confirm the order:
es: Por favor, haz clic en el botón de abajo para confirmar el pedido:

en: Confirm Order
es: Confirmar pedido

en: Ask customer to confirm or reject changes to the booking
es: Pedir al cliente que confirme o rechace los cambios en la reserva

en: Please describe below any changes to the booking that the client will need to confirm:
es: Por favor, describe a continuación cualquier cambio en la reserva que el cliente deberá confirmar:

en: Please click the button below to reject the order:
es: Por favor, haz clic en el botón de abajo para rechazar el pedido:

en: Reject Order
es: Rechazar pedido

en: Order #%s
es: Pedido #%s

en: Order #%s is canceled.
es: El pedido #%s ha sido cancelado.

[ctx: customer_confirmation]
en: Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, please click the button below to make a payment
es: Tu pedido está confirmado, pero no completado. Para completar tu pedido, haz clic en el botón de abajo para realizar el pago

en: Please click the button below to confirm changes to the order:
es: Por favor, haz clic en el botón de abajo para confirmar los cambios en el pedido:

en: Confirm changes to the Order
es: Confirmar cambios en el pedido

en: Please click the button below to cancel the order:
es: Por favor, haz clic en el botón de abajo para cancelar el pedido:

en: Cancel Order
es: Cancelar pedido

en: Date:
es: Fecha:

en: Duration:
es: Duración:

en: Departure from:
es: Salida desde:

en: Departure time:
es: Hora de salida:

en: persons
es: personas

en: person
es: persona

en: Price Cut %d%% off applied
es: Descuento del %d%% aplicado

en: Taxes
es: Impuestos

en: Discount coupon
es: Cupón de descuento

en: Amount Paid:
es: Importe pagado:

en: Amount Due:
es: Importe pendiente:

en: Remove Coupon
es: Eliminar cupón

en: Coupon Code %s with amount %s was applied
es: El código de cupón %s con importe %s ha sido aplicado

en: Enter Coupon Code and get a discount!
es: ¡Introduce el código de cupón y obtén un descuento!

en: Apply Coupon
es: Aplicar cupón

en: Email
es: Correo electrónico

en: Re-type Email
es: Volver a escribir el correo electrónico

en: Contact Phone
es: Teléfono de contacto

en: Guest
es: Invitado

en: Extra guests
es: Invitados adicionales

en: Amount to Pay:
es: Importe a pagar:

en: (deposit)
es: (depósito)

en: (full)
es: (completo)

en: Payment Method
es: Método de pago

en: You could pay after the items availability confirmation! <br> Confirmation will be sent to your e-mail. <br> Amount to pay online will be %s.
es: ¡Podrás pagar después de la confirmación de disponibilidad de los artículos! <br> La confirmación se enviará a tu correo electrónico. <br> El importe a pagar en línea será %s.

en: Payment details
es: Detalles del pago

en: Contact information
es: Información de contacto

en: I read and agree to the terms & conditions
es: He leído y acepto los términos y condiciones

en: Complete My Order
es: Completar mi pedido

en: Complete the booking
es: Completar la reserva

en: If you have made a payment, please refresh the page to check the current order status
es: Si has realizado un pago, por favor actualiza la página para comprobar el estado actual del pedido

en: Refresh the page
es: Actualizar la página

en: Minimum booking:
es: Reserva mínima:

en: Maximum booking:
es: Reserva máxima:

en: General price:
es: Precio general:

en: Options
es: Opciones

en: guests
es: invitados

en: AND
es: Y

en: Add
es: Añadir

en: Mandatory fees
es: Tarifas obligatorias

en: Optional fees
es: Tarifas opcionales

en: %/booking
es: %/reserva

en: qty.
es: cant.

en: Prices
es: Precios

en: Continue
es: Continuar

en: Find closest meeting point
es: Encontrar el punto de encuentro más cercano

en: Search
es: Buscar

en: Export/import
es: Exportar/importar

en: Extend WP export/import with BA Book Everything data
es: Ampliar la exportación/importación de WP con datos de BA Book Everything

en: Failed to import %s %s
es: Error al importar %s %s

en: You are using an unregistered version of %1$s and are not receiving compatibility and security updates. %2$sRegister now%3$s
es: Estás usando una versión no registrada de %1$s y no estás recibiendo actualizaciones de compatibilidad y seguridad. %2$sRegistrarse ahora%3$s

en: Customer confirmation
es: Confirmación del cliente

en: Search result
es: Resultado de búsqueda

en: Checkout
es: Pago

en: Add Services
es: Añadir servicios

en: Confirmation
es: Confirmación

en: Terms & Conditions
es: Términos y condiciones

en: You have to edit "Terms & Conditions" page to replace this start content with your own.
es: Tienes que editar la página “Términos y condiciones” para reemplazar este contenido inicial con el tuyo propio.

en: Admin confirmation
es: Confirmación del administrador

en: Customer
es: Cliente

en: Manager
es: Gestor

en: Features
es: Características

en: Search %s
es: Buscar %s

en: All %s
es: Todos los %s

en: Parent %s
es: Padre %s

en: Parent %s:
es: Padre %s:

en: Edit %s
es: Editar %s

en: Update %s
es: Actualizar %s

en: Add New %s
es: Añadir nuevo %s

en: New %s
es: Nuevo %s

en: Feature 1
es: Característica 1

en: Feature 2
es: Característica 2

en: Feature 3
es: Característica 3

en: All items
es: Todos los elementos

en: Do you speak spanish?
es: ¿Hablas español?

en: Question 2?
es: ¿Pregunta 2?

en: Service per booking
es: Servicio por reserva

en: Service per person
es: Servicio por persona

en: Santorini, Greece
es: Santorini, Grecia

en: Place 1
es: Lugar 1

en: Place 2
es: Lugar 2

en: Bryce Canyon National Park, USA
es: Parque nacional Bryce Canyon, EE. UU.

en: example
es: ejemplo

en: 9 hours
es: 9 horas

en: 4 hours
es: 4 horas

en: Unknown
es: Desconocido

en: Compatibility Alert
es: Alerta de compatibilidad

en: Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s.
es: Algunos de los plugins que estás usando no han sido probados con la última versión de %1$s (%2$s). Para evitar problemas, asegúrate de que todos estén actualizados y sean compatibles antes de actualizar %1$s.

en: Tested up to %s version
es: Probado hasta la versión %s

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: Åland Islands
es: Islas Åland

en: Algeria
es: Argelia

en: American Samoa
es: Samoa americana

en: Anguilla
es: Anguila

en: Antarctica
es: Antártida

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Bahrain
es: Baréin

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belau
es: Palaos

en: Belize
es: Belice

en: Benin
es: Benín

en: Bermuda
es: Bermudas

en: Bhutan
es: Bután

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
es: Bonaire, San Eustaquio y Saba

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Botswana
es: Botsuana

en: Bouvet Island
es: Isla Bouvet

en: Brazil
es: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
es: Territorio Británico del Océano Índico

en: Brunei
es: Brunéi

en: Cambodia
es: Camboya

en: Cameroon
es: Camerún

en: Canada
es: Canadá

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Central African Republic
es: República Centroafricana

en: Christmas Island
es: Isla de Navidad

en: Cocos (Keeling) Islands
es: Islas Cocos (Keeling)

en: Comoros
es: Comoras

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Croatia
es: Croacia

en: Cura&ccedil;ao
es: Curazao

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Djibouti
es: Yibuti

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: Egypt
es: Egipto

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Fiji
es: Fiyi

en: Finland
es: Finlandia

en: France
es: Francia

en: French Guiana
es: Guayana Francesa

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: French Southern Territories
es: Territorios Australes Franceses

en: Gabon
es: Gabón

en: Germany
es: Alemania

en: Greece
es: Grecia

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Grenada
es: Granada

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Guinea-Bissau
es: Guinea-Bisáu

en: Haiti
es: Haití

en: Heard Island and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: Hungary
es: Hungría

en: Iceland
es: Islandia

en: Iran
es: Irán

en: Iraq
es: Irak

en: Ireland
es: Irlanda

en: Isle of Man
es: Isla de Man

en: Italy
es: Italia

en: Ivory Coast
es: Costa de Marfil

en: Japan
es: Japón

en: Jordan
es: Jordania

en: Kazakhstan
es: Kazajistán

en: Kenya
es: Kenia

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Latvia
es: Letonia

en: Lebanon
es: Líbano

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Libya
es: Libia

en: Lithuania
es: Lituania

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: North Macedonia
es: Macedonia del Norte

en: Malawi
es: Malaui

en: Malaysia
es: Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Mali
es: Malí

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Martinique
es: Martinica

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Mexico
es: México

en: Moldova
es: Moldavia

en: Monaco
es: Mónaco

en: Morocco
es: Marruecos

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: Niger
es: Níger

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: North Korea
es: Corea del Norte

en: Norway
es: Noruega

en: Oman
es: Omán

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Palestinian Territory
es: Territorio Palestino

en: Panama
es: Panamá

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Peru
es: Perú

en: Philippines
es: Filipinas

en: Poland
es: Polonia

en: Qatar
es: Catar

en: Reunion
es: Reunión

en: Romania
es: Rumanía

en: Russia
es: Rusia

en: Rwanda
es: Ruanda

en: Saint Barth&eacute;lemy
es: San Bartolomé

en: Saint Helena
es: Santa Elena

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Martin (French part)
es: San Martín (parte francesa)

en: Saint Martin (Dutch part)
es: San Martín (parte neerlandesa)

en: Saint Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miquelón

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudí

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Slovakia
es: Eslovaquia

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: South Georgia/Sandwich Islands
es: Georgia del Sur/Islas Sandwich

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: South Sudan
es: Sudán del Sur

en: Spain
es: España

en: Sudan
es: Sudán

en: Suriname
es: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
es: Svalbard y Jan Mayen

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: Sweden
es: Suecia

en: Switzerland
es: Suiza

en: Syria
es: Siria

en: Taiwan
es: Taiwán

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Thailand
es: Tailandia

en: Timor-Leste
es: Timor Oriental

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Ukraine
es: Ucrania

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom (UK)
es: Reino Unido (UK)

en: United States (US)
es: Estados Unidos (US)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
es: Islas menores alejadas de Estados Unidos (US)

en: Uzbekistan
es: Uzbekistán

en: Vatican
es: Vaticano

en: Virgin Islands (British)
es: Islas Vírgenes (británicas)

en: Virgin Islands (US)
es: Islas Vírgenes (US)

en: Wallis and Futuna
es: Wallis y Futuna

en: Western Sahara
es: Sáhara Occidental

en: Zimbabwe
es: Zimbabue

en: Kwanza-Norte
es: Kwanza Norte

en: Kwanza-Sul
es: Kwanza Sur

en: Lunda-Norte
es: Lunda Norte

en: Lunda-Sul
es: Lunda Sur

en: Australian Capital Territory
es: Territorio de la Capital Australiana

en: New South Wales
es: Nueva Gales del Sur

en: Northern Territory
es: Territorio del Norte

en: South Australia
es: Australia Meridional

en: Western Australia
es: Australia Occidental

en: Sofia
es: Sofía

en: Sofia-Grad
es: Sofía-ciudad

en: Bahia
es: Bahía

en: Rio de Janeiro
es: Río de Janeiro

en: British Columbia
es: Columbia Británica

en: New Brunswick
es: Nuevo Brunswick

en: Newfoundland and Labrador
es: Terranova y Labrador

en: Northwest Territories
es: Territorios del Noroeste

en: Nova Scotia
es: Nueva Escocia

en: Prince Edward Island
es: Isla del Príncipe Eduardo

en: Yukon Territory
es: Territorio de Yukón

en: Aargau
es: Argovia

en: Appenzell Ausserrhoden
es: Appenzell Rodas Exteriores

en: Appenzell Innerrhoden
es: Appenzell Rodas Interiores

en: Basel-Landschaft
es: Basilea-Campiña

en: Basel-Stadt
es: Basilea-Ciudad

en: Bern
es: Berna

en: Fribourg
es: Friburgo

en: Geneva
es: Ginebra

en: Glarus
es: Glaris

en: Graubünden
es: Grisones

en: Luzern
es: Lucerna

en: Solothurn
es: Soleura

en: St. Gallen
es: San Galo

en: Thurgau
es: Turgovia

en: Ticino
es: Tesino

en: Zürich
es: Zúrich

en: Beijing / 北京
es: Pekín / 北京

en: Inner Mongolia / 內蒙古
es: Mongolia Interior / 內蒙古

en: Shanghai / 上海
es: Shanghái / 上海

en: Tibet / 西藏
es: Tíbet / 西藏

en: Oum El Bouaghi
es: Oum el Bouaghi

en: Algiers
es: Argel

en: Constantine
es: Constantina

en: M’Sila
es: M'sila

en: Oran
es: Orán

en: Alexandria
es: Alejandría

en: Aswan
es: Asuán

en: Asyut
es: Asiut

en: Red Sea
es: Mar Rojo

en: Cairo
es: El Cairo

en: Damietta
es: Damieta

en: Giza
es: Guiza

en: South Sinai
es: Sinaí del Sur

en: North Sinai
es: Sinaí del Norte

en: New Valley
es: Nuevo Valle

en: Biscay
es: Vizcaya

en: Bono East
es: Bono Este

en: Eastern
es: Oriental

en: Greater Accra
es: Gran Acra

en: North East
es: Noreste

en: Northern
es: Norte

en: Savannah
es: Sabana

en: Upper East
es: Alto Este

en: Upper West
es: Alto Oeste

en: Western
es: Occidental

en: Western North
es: Occidental Norte

en: Attica
es: Ática

en: East Macedonia and Thrace
es: Macedonia Oriental y Tracia

en: Central Macedonia
es: Macedonia Central

en: West Macedonia
es: Macedonia Occidental

en: Epirus
es: Epiro

en: Thessaly
es: Tesalia

en: Ionian Islands
es: Islas Jónicas

en: West Greece
es: Grecia Occidental

en: Central Greece
es: Grecia Central

en: Peloponnese
es: Peloponeso

en: North Aegean
es: Egeo Septentrional

en: South Aegean
es: Egeo Meridional

en: Crete
es: Creta

en: Hong Kong Island
es: Isla de Hong Kong

en: New Territories
es: Nuevos Territorios

en: Sulawesi Tengah
es: Sulawesi tengah

en: Sulawesi Tenggara
es: Sulawesi tenggara

en: Sulawesi Barat
es: Sulawesi barat

en: Sulawesi Selatan
es: Sulawesi selatan

en: Maluku Utara
es: Maluku utara

en: Papua Barat
es: Papua barat

en: Dublin
es: Dublín

en: Jammu and Kashmir
es: Jammu y Cachemira

en: West Bengal
es: Bengala Occidental

en: Andaman and Nicobar Islands
es: Islas Andamán y Nicobar

en: Dadra and Nagar Haveli
es: Dadra y Nagar Haveli

en: Daman and Diu
es: Damán y Diu

en: Khuzestan  (خوزستان)
es: Khuzestan (خوزستان)

en: Tehran  (تهران)
es: Teherán (تهران)

en: Isfahan (اصفهان)
es: Isfahán (اصفهان)

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
es: Azerbaiyán Oriental (آذربایجان شرقی)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
es: Azerbaiyán Occidental (آذربایجان غربی)

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
es: Chaharmahal y Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
es: Jorasán del Sur (خراسان جنوبی)

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
es: Jorasán Razavi (خراسان رضوی)

en: North Khorasan (خراسان شمالی)
es: Jorasán del Norte (خراسان شمالی)

en: Kurdistan / کردستان)
es: Kurdistán (کردستان)

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
es: Kohgiluyeh y BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
es: Sistán y Baluchistán (سیستان و بلوچستان)

en: Bergamo
es: Bérgamo

en: Bologna
es: Bolonia

en: Firenze
es: Florencia

en: Genova
es: Génova

en: Mantova
es: Mantua

en: Milano
es: Milán

en: Modena
es: Módena

en: Monza e della Brianza
es: Monza y Brianza

en: Napoli
es: Nápoles

en: Padova
es: Padua

en: Pavia
es: Pavía

en: Pesaro e Urbino
es: Pesaro y Urbino

en: Ravenna
es: Rávena

en: Rimini
es: Rímini

en: Sud Sardegna
es: Cerdeña del Sur

en: Taranto
es: Tarento

en: Torino
es: Turín

en: Venezia
es: Venecia

en: Verbano-Cusio-Ossola
es: Verbano-cusio-ossola

en: Vibo Valentia
es: Vibo valentia

en: Saint Andrew
es: Saint andrew

en: Saint Thomas
es: Saint thomas

en: Saint Mary
es: Saint mary

en: Saint Ann
es: Saint ann

en: Saint James
es: Saint james

en: Saint Elizabeth
es: Saint elizabeth

en: Saint Catherine
es: Saint catherine

en: Tokyo
es: Tokio

en: Kyoto
es: Kioto

en: Elgeyo-Marakwet
es: Elgeyo-marakwet

en: Homa Bay
es: Homa bay

en: Murang’a
es: Murang'a

en: Nairobi County
es: Condado de Nairobi

en: Taita-Taveta
es: Taita-taveta

en: Tana River
es: Tana river

en: Tharaka-Nithi
es: Tharaka-nithi

en: Trans Nzoia
es: Trans nzoia

en: Uasin Gishu
es: Uasin gishu

en: West Pokot
es: West pokot

en: Luang Namtha
es: Luang namtha

en: Luang Prabang
es: Luang prabang

en: Vientiane Province
es: Provincia de Vientiane

en: Grand Bassa
es: Grand bassa

en: Grand Cape Mount
es: Grand cape mount

en: Grand Gedeh
es: Grand gedeh

en: Grand Kru
es: Grand kru

en: River Gee
es: River gee

en: Anenii Noi
es: Anenii noi

en: UTA Găgăuzia
es: UTA găgăuzia

en: Ștefan Vodă
es: Ștefan vodă

en: Malacca (Melaka)
es: Malaca (Melaka)

en: Maputo Province
es: Provincia de Maputo

en: Kavango East
es: Kavango Este

en: Kavango West
es: Kavango Oeste

en: Bay of Plenty
es: Bahía de Plenty

en: Hawke’s Bay
es: Bahía de Hawke

en: West Coast
es: Costa Oeste

en: Compostela Valley
es: Valle de Compostela

en: Dinagat Islands
es: Islas Dinagat

en: Eastern Samar
es: Samar Oriental

en: La Union
es: La Unión

en: Mountain Province
es: Provincia Montañosa

en: Negros Occidental
es: Negros occidental

en: Negros Oriental
es: Negros oriental

en: Northern Samar
es: Samar del Norte

en: Occidental Mindoro
es: Mindoro Occidental

en: Oriental Mindoro
es: Mindoro Oriental

en: South Cotabato
es: Cotabato del Sur

en: Southern Leyte
es: Leyte del Sur

en: Sultan Kudarat
es: Sultán Kudarat

en: Azad Kashmir
es: Azad Cachemira

en: Balochistan
es: Baluchistán

en: Gilgit Baltistan
es: Gilgit Baltistán

en: Islamabad Capital Territory
es: Territorio Capital de Islamabad

en: Lisbon
es: Lisboa

en: İstanbul
es: Estambul

en: İzmir
es: Esmirna

en: Pemba North
es: Pemba norte

en: Zanzibar North
es: Zanzíbar norte

en: Pemba South
es: Pemba sur

en: Zanzibar South
es: Zanzíbar sur

en: Zanzibar West
es: Zanzíbar oeste

en: Coast
es: Costa

[ctx: district]
en: Belgrade
es: Belgrado

[ctx: district]
en: Central Banat
es: Banato central

[ctx: district]
en: Danube
es: Danubio

[ctx: district]
en: North Bačka
es: Bačka norte

[ctx: district]
en: North Banat
es: Banato norte

[ctx: district]
en: South Bačka
es: Bačka sur

[ctx: district]
en: South Banat
es: Banato sur

[ctx: district]
en: West Bačka
es: Bačka oeste

en: Baker Island
es: Isla Baker

en: Howland Island
es: Isla Howland

en: Jarvis Island
es: Isla Jarvis

en: Johnston Atoll
es: Atolón Johnston

en: Kingman Reef
es: Arrecife Kingman

en: Midway Atoll
es: Atolón Midway

en: Navassa Island
es: Isla Navassa

en: Palmyra Atoll
es: Atolón Palmyra

en: Wake Island
es: Isla Wake

en: District Of Columbia
es: Distrito de Columbia

en: Hawaii
es: Hawái

en: Louisiana
es: Luisiana

en: Missouri
es: Misuri

en: New Hampshire
es: Nuevo Hampshire

en: New Jersey
es: Nueva Jersey

en: New Mexico
es: Nuevo México

en: New York
es: Nueva York

en: North Carolina
es: Carolina del Norte

en: North Dakota
es: Dakota del Norte

en: Oregon
es: Oregón

en: Pennsylvania
es: Pensilvania

en: South Carolina
es: Carolina del Sur

en: South Dakota
es: Dakota del Sur

en: West Virginia
es: Virginia Occidental

en: Armed Forces (AA)
es: Fuerzas armadas (AA)

en: Armed Forces (AE)
es: Fuerzas armadas (AE)

en: Armed Forces (AP)
es: Fuerzas armadas (AP)

en: Eastern Cape
es: Cabo Oriental

en: Free State
es: Estado Libre

en: Northern Cape
es: Cabo del Norte

en: North West
es: Noroeste

en: Western Cape
es: Cabo Occidental

en: North-Western
es: Noroeste

en: Southern
es: Sur

en: Africa
es: África

en: Europe
es: Europa

en: North America
es: América del Norte

en: Oceania
es: Oceanía

en: South America
es: América del Sur

en: Thank you for registration! Check email for your password.
es: ¡Gracias por registrarte! Revisa tu correo electrónico para obtener tu contraseña.

en: Close
es: Cerrar

en: Do not have an account?
es: ¿No tienes una cuenta?

en: Create an account
es: Crear una cuenta

en: Username*
es: Nombre de usuario*

en: This username already exists
es: Este nombre de usuario ya existe

en: First name*
es: Nombre*

en: Last name*
es: Apellido*

en: Your email*
es: Tu correo electrónico*

en: This email already exists
es: Este correo electrónico ya existe

en: Confirm email*
es: Confirmar correo electrónico*

en: A password will be emailed to you.
es: Se te enviará una contraseña por correo electrónico.

en: Sign up
es: Registrarse

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or password.
es: <strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o contraseña no válidos.

en: Forgot your password?
es: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Check your email address for instructions to reset password
es: Revisa tu correo electrónico para obtener instrucciones para restablecer la contraseña

en: Forgot password?
es: ¿Olvidaste la contraseña?

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Username or email
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Password
es: Contraseña

en: Sign in
es: Iniciar sesión

en: Reset password
es: Restablecer contraseña

en: Get new password
es: Obtener nueva contraseña

en: Dashboard
es: Panel de control

en: My Profile
es: Mi perfil

en: Edit Profile
es: Editar perfil

en: Change Password
es: Cambiar contraseña

en: Activity
es: Actividad

en: My Bookings
es: Mis reservas

en: Sign Out
es: Cerrar sesión

en: Reservations
es: Reservas

en: Orders
es: Pedidos

en: Change Profile Picture
es: Cambiar foto de perfil

en: Update profile
es: Actualizar perfil

en: Change password
es: Cambiar contraseña

en: Old Password *
es: Contraseña antigua *

en: New Password *
es: Contraseña nueva *

en: Confirm Password *
es: Confirmar contraseña *

en: Update password
es: Actualizar contraseña

en: Items
es: Artículos

en: Guests
es: Invitados

en: Total amount
es: Importe total

en: Pay Now
es: Pagar ahora

en: Auto Draft
es: Borrador automático

en: Edit
es: Editar

en: Done!
es: ¡Hecho!

en: Date of Booking
es: Fecha de reserva

en: Prepaid amount
es: Importe prepagado

en: Prepaid received
es: Prepago recibido

en: Request Payment
es: Solicitar pago

en: Send
es: Enviar

en: draft
es: borrador

en: availability confirmation
es: confirmación de disponibilidad

en: customer confirmation
es: confirmación del cliente

en: not available
es: no disponible

en: payment deferred
es: pago aplazado

en: payment expected
es: pago esperado

en: payment processing
es: procesando pago

en: payment authorized
es: pago autorizado

en: payment received
es: pago recibido

en: canceled
es: cancelado

en: completed
es: completado

en: New order
es: Nuevo pedido

en: New order for confirmation
es: Nuevo pedido para confirmación

en: Ask customer to confirm or reject changes in the booking
es: Pedir al cliente que confirme o rechace los cambios en la reserva

en: New order to pay
es: Nuevo pedido para pagar

en: Order updated
es: Pedido actualizado

en: Order rejected
es: Pedido rechazado

en: Order canceled
es: Pedido cancelado

en: Your message has been sent! Thank you!
es: ¡Tu mensaje ha sido enviado! ¡Gracias!

en: Book now, pay later!
es: ¡Reserva ahora, paga después!

en: Pay later
es: Pagar después

en: Payment tab title
es: Título de la pestaña de pago

en: Payment description
es: Descripción del pago

en: Pay by Coupon
es: Pagar con cupón

en: This order is paid by coupon! You can complete the order
es: ¡Este pedido se paga con cupón! Puedes completar el pedido

en: per Booking
es: por Reserva

en: per Person
es: por Persona

en: per Day
es: por Día

en: per Night
es: por Noche

en: per Person/day
es: por Persona/día

en: per Person/night
es: por Persona/noche

en: Availability date
es: Fecha de disponibilidad

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: New
es: Nuevo

en: Edit
es: Editar

en: View
es: Ver

en: All
es: Todos

en: Search
es: Buscar

en: Parent
es: Padre

en: No %s found.
es: No se ha encontrado %s.

en: No %s found in Trash.
es: No se ha encontrado %s en la Papelera.

[ctx: booking object]
en: Add FAQ
es: Añadir FAQ

en: Add New FAQ
es: Añadir nueva FAQ

en: New FAQ
es: Nueva FAQ

en: Edit FAQ
es: Editar FAQ

en: View FAQ
es: Ver FAQ

en: All FAQs
es: Todas las FAQs

en: Search FAQ
es: Buscar FAQ

en: Parent FAQ:
es: FAQ padre:

en: Not found.
es: No encontrado.

en: Not found in Trash.
es: No encontrado en la Papelera.

en: Update FAQ
es: Actualizar FAQ

[ctx: Post Type General Name]
en: Services
es: Servicios

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Service
es: Servicio

[ctx: admin menu]
en: Services
es: Servicios

[ctx: add new on admin bar]
en: Services
es: Servicios

[ctx: booking object]
en: Add Service
es: Añadir servicio

en: Add New Service
es: Añadir nuevo servicio

en: New Service
es: Nuevo servicio

en: Edit Service
es: Editar servicio

en: View Service
es: Ver servicio

en: All Services
es: Todos los servicios

en: Search Service
es: Buscar servicio

en: Parent Service:
es: Servicio padre:

en: Update Service
es: Actualizar servicio

[ctx: Post Type General Name]
en: Orders
es: Pedidos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Order
es: Pedido

[ctx: admin menu]
en: Orders
es: Pedidos

[ctx: add new on admin bar]
en: Orders
es: Pedidos

[ctx: booking object]
en: Add Order
es: Añadir pedido

en: Add New Order
es: Añadir nuevo pedido

en: New Order
es: Nuevo pedido

en: Edit Order
es: Editar pedido

en: View Order
es: Ver pedido

en: All Orders
es: Todos los pedidos

en: Search Order
es: Buscar pedido

en: Parent Order:
es: Pedido padre:

en: Update Order
es: Actualizar pedido

en: Order
es: Pedido

[ctx: Post Type General Name]
en: Fee
es: Tarifa

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Fee
es: Tarifa

[ctx: admin menu]
en: Fees
es: Tarifas

[ctx: add new on admin bar]
en: Fee
es: Tarifa

[ctx: booking object]
en: Add Fee
es: Añadir tarifa

en: Add New Fee
es: Añadir nueva tarifa

en: New Fee
es: Nueva tarifa

en: Edit Fee
es: Editar tarifa

en: View Fee
es: Ver tarifa

en: All Fees
es: Todas las tarifas

en: Search Fee
es: Buscar tarifa

en: Parent Fee:
es: Tarifa padre:

en: Update Fee
es: Actualizar tarifa

en: Fee
es: Tarifa

[ctx: Post Type General Name]
en: Coupons
es: Cupones

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Coupon
es: Cupón

[ctx: admin menu]
en: Coupons
es: Cupones

[ctx: add new on admin bar]
en: Coupon
es: Cupón

[ctx: booking object]
en: Add Coupon
es: Añadir cupón

en: Add New Coupon
es: Añadir nuevo cupón

en: New Coupon
es: Nuevo cupón

en: Edit Coupon
es: Editar cupón

en: View Coupon
es: Ver cupón

en: All Coupons
es: Todos los cupones

en: Search Coupon
es: Buscar cupón

en: Parent Coupon:
es: Cupón padre:

en: Update Coupon
es: Actualizar cupón

en: Coupon
es: Cupón

[ctx: Post Type General Name]
en: Places
es: Lugares

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Place
es: Lugar

[ctx: admin menu]
en: Places
es: Lugares

[ctx: add new on admin bar]
en: Places
es: Lugares

[ctx: booking object]
en: Add Place
es: Añadir lugar

en: Add New Place
es: Añadir nuevo lugar

en: New Place
es: Nuevo lugar

en: Edit Place
es: Editar lugar

en: View Place
es: Ver lugar

en: All Places
es: Todos los lugares

en: Search Place
es: Buscar lugar

en: Parent Place:
es: Lugar padre:

en: Update Place
es: Actualizar lugar

en: Booking Categories
es: Categorías de reserva

en: Category
es: Categoría

en: Search Categories
es: Buscar categorías

en: All Categories
es: Todas las categorías

en: Parent Category
es: Categoría padre

en: Parent Category:
es: Categoría padre:

en: Edit Category
es: Editar categoría

en: Update Category
es: Actualizar categoría

en: Add New Category
es: Añadir nueva categoría

en: New Category
es: Nueva categoría

en: Taxonomies
es: Taxonomías

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Search Taxonomies
es: Buscar taxonomías

en: All Taxonomies
es: Todas las taxonomías

en: Parent Taxonomy
es: Taxonomía padre

en: Parent Taxonomy:
es: Taxonomía padre:

en: Edit Taxonomy
es: Editar taxonomía

en: Update Taxonomy
es: Actualizar taxonomía

en: Add New Taxonomy
es: Añadir nueva taxonomía

en: New Taxonomy
es: Nueva taxonomía

en: Ages
es: Edades

en: Age
es: Edad

en: Search Ages
es: Buscar edades

en: All Ages
es: Todas las edades

en: Parent Age
es: Edad padre

en: Parent Age:
es: Edad padre:

en: Edit Age
es: Editar edad

en: Update Age
es: Actualizar edad

en: Add New Age
es: Añadir nueva edad

en: New Age
es: Nueva edad

en: Daily
es: Diario

en: day
es: día

en: hour
es: hora

en: minute
es: minuto

en: minutes
es: minutos

en: At least one rate is required to publish the post!
es: ¡Se requiere al menos una tarifa para publicar la entrada!

[ctx: admin modal messages]
en: Save rate
es: Guardar tarifa

en: night
es: noche

en: places
es: lugares

en: place
es: lugar

en: tickets
es: entradas

en: ticket
es: entrada

en: New rate
es: Nueva tarifa

en: Rate Title:
es: Título de la tarifa:

en: (required)
es: (obligatorio)

en: Date from:
es: Fecha desde:

en: no limits
es: sin límites

en: Date to:
es: Fecha hasta:

en: Rate applies to days:
es: La tarifa se aplica a los días:

en: Start days:
es: Días de inicio:

en: General price
es: Precio general

en: Price from:
es: Precio desde:

en: days/nights
es: días/noches

en: day/night
es: día/noche

en: Conditional prices
es: Precios condicionales

en: IF
es: SI

en: (don't use)
es: (no usar)

en: Add conditional price
es: Añadir precio condicional

en: All
es: Todos

en: General price:
es: Precio general:

en: Clone
es: Clonar

en: Delete
es: Eliminar

en: Rating:
es: Valoración:

en: Edit Comment
es: Editar comentario

en: Reply to Comment
es: Responder al comentario

en: Add New Comment
es: Añadir nuevo comentario

en: Comment
es: Comentario

en: Name
es: Nombre

en: Add Comment
es: Añadir comentario

en: Update Comment
es: Actualizar comentario

en: Submit Reply
es: Enviar respuesta

en: by %d reviews
es: por %d reseñas

en: Search Form
es: Formulario de búsqueda

en: Search Form builder
es: Constructor de formulario de búsqueda

en: Search form Tabs
es: Pestañas del formulario de búsqueda

en: Tab Title:
es: Título de la pestaña:

en: Tab slug:
es: Slug de la pestaña:

en: Only a-z letters allowed.
es: Solo se permiten letras a-z.

en: Apply to categories (check nothing for all):
es: Aplicar a categorías (no marcar nada para todas):

en: Add new Tab
es: Añadir nueva pestaña

en: General settings
es: Configuración general

en: Show price range picker in Advanced field
es: Mostrar selector de rango de precios en campo Avanzado

en: Set the current date in the "date from" field by default
es: Establecer la fecha actual en el campo “fecha desde” por defecto

en: Set "date to" to N days from the current date by default (leave blank to avoid setting a default date)
es: Establecer “fecha hasta” a N días desde la fecha actual por defecto (dejar en blanco para evitar establecer una fecha predeterminada)

en: Managing search form fields
es: Gestionar campos del formulario de búsqueda

en: Save changes in fields
es: Guardar cambios en campos

en: Delete selected tab?
es: ¿Eliminar la pestaña seleccionada?

en: An error occurred while processing...
es: Se ha producido un error durante el procesamiento...

en: Please, fill in the correct data
es: Por favor, introduce los datos correctos

en: categories:
es: categorías:

en: Icon classes:
es: Clases de iconos:

en: advanced field
es: campo avanzado

en: Title:
es: Título:

en: active
es: activo

en: with ages
es: con edades

en: add time
es: añadir hora

en: Feild name
es: Nombre del campo

en: - without tabs -
es: - sin pestañas -

en: Keyword
es: Palabra clave

en: Advanced
es: Avanzado

en: Start at
es: Comienza a las

en: End at
es: Termina a las

en: Apply
es: Aplicar

en: BA Book Everything Settings
es: Configuración de BA Book Everything

en: BA Settings
es: Configuración de BA

en: Addons
es: Complementos

en: Demo content
es: Contenido de demostración

en: Demo content setup page
es: Página de configuración de contenido de demostración

en: This tool will allow you to setup demo content to make it easy to get started with the BA Book Everything plugin. Demo content includes: booking rules, ages, features taxonomy, categories, service posts, places posts, FAQ posts and booking object posts. Please do not close this page during the installation of demo content.
es: Esta herramienta te permitirá configurar contenido de demostración para facilitar el inicio con el plugin BA Book Everything. El contenido de demostración incluye: reglas de reserva, edades, taxonomía de características, categorías, publicaciones de servicios, publicaciones de lugares, publicaciones de FAQ y publicaciones de objetos de reserva. Por favor, no cierres esta página durante la instalación del contenido de demostración.

en: Setup Demo Content
es: Configurar contenido de demostración

en: Setup ages and taxonomies...
es: Configurar edades y taxonomías...

en: Setup images...
es: Configurar imágenes...

en: Setup places, service and FAQ posts ...
es: Configurar lugares, servicios y publicaciones de FAQ...

en: Setup rules, categories, booking object posts...
es: Configurar reglas, categorías, publicaciones de objetos de reserva...

en: Next steps:
es: Próximos pasos:

en: Go to %1$sAll items%2$s page and check created items on front-end
es: Ir a la página %1$sTodos los elementos%2$s y comprobar los elementos creados en el front-end

en: Edit demo content or create your own (read setting details in %1$sDocumentation%2$s)
es: Editar el contenido de demostración o crear el tuyo propio (lee los detalles de configuración en la %1$sDocumentación%2$s)

en: Addons for BA Book Everything plugin
es: Complementos para el plugin BA Book Everything

en: Integrates PayPal and Credit Cards (Stripe) payments. Stripe integration supports 3D Secure card payments, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay and the Payment Request API.
es: Integra pagos con PayPal y tarjetas de crédito (Stripe). La integración de Stripe admite pagos con tarjeta 3D Secure, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay y la API de solicitud de pago.

en: BABE Backoffice
es: BABE backoffice

en: Management tools: PDF invoices, backend bookings, editing/cancellation orders, extra charge, full and partial refund, iCal synchronization, export orders to xlsx, emails and order status router customizer.
es: Herramientas de gestión: facturas PDF, reservas desde el backend, edición/cancelación de pedidos, cargo extra, reembolso total y parcial, sincronización iCal, exportación de pedidos a xlsx, personalizador de correos electrónicos y estado de pedidos.

en: Currency switcher widget. Options: force booking and checkout in the base currency, turn on payment gateways on the checkout depending on currency.
es: Widget de cambio de moneda. Opciones: forzar reservas y pago en la moneda base, activar pasarelas de pago en el checkout según la moneda.

en: BABE Marketplace
es: BABE marketplace

en: Multi Vendor Marketplace extension for BA Book Everything plugin transforms your booking site into a marketplace.
es: La extensión Multi Vendor Marketplace para el plugin BA Book Everything transforma tu sitio de reservas en un marketplace.

en: Added a Bank transfer payment option: show bank transfer details on checkout, order confirmation and in the customer email.
es: Añade una opción de pago por transferencia bancaria: muestra los detalles de la transferencia bancaria en el checkout, confirmación de pedido y en el correo electrónico del cliente.

en: 20+ Payment Gateways
es: Más de 20 pasarelas de pago

en: Check our ready-made integrations with over 20 payment gateways.
es: Consulta nuestras integraciones listas para usar con más de 20 pasarelas de pago.

en: Learn more
es: Saber más

en: Management tools: PDF invoices, backend bookings, editing/cancelation orders, extra charge, full and partial refund, iCal synchronization.
es: Herramientas de gestión: facturas PDF, reservas desde el backend, edición/cancelación de pedidos, cargo extra, reembolso total y parcial, sincronización iCal.

en: Date format
es: Formato de fecha

en: Booking object post slug
es: Slug de publicación de objeto de reserva

en: Booking object singular name
es: Nombre singular del objeto de reserva

en: Booking object general (plural) name
es: Nombre general (plural) del objeto de reserva

en: Booking object menu name
es: Nombre del menú del objeto de reserva

en: Prefix for custom taxonomies (*before changing this option it is required to remove all custom taxonomies)
es: Prefijo para taxonomías personalizadas (*antes de cambiar esta opción es necesario eliminar todas las taxonomías personalizadas)

en: Select search result page
es: Seleccionar página de resultados de búsqueda

en: Services page
es: Página de servicios

en: Checkout page
es: Página de checkout

en: Confirmation page
es: Página de confirmación

en: Terms & Conditions page
es: Página de Términos y Condiciones

en: Admin page for order confirmation (for manually availability confirmation)
es: Página de administración para confirmación de pedidos (para confirmación manual de disponibilidad)

en: Customer page for order confirmation (for manually availability confirmation)
es: Página del cliente para confirmación de pedidos (para confirmación manual de disponibilidad)

en: My Account page
es: Página Mi Cuenta

en: Disable My Account page and new user mail?
es: ¿Desactivar la página Mi Cuenta y el correo de nuevo usuario?

en: Remove default login/register form from "My account" page (this allows to use a third party login form shortcode into the "My account" page content)
es: Eliminar el formulario predeterminado de inicio de sesión/registro de la página “Mi cuenta” (esto permite usar un shortcode de formulario de inicio de sesión de terceros en el contenido de la página “Mi cuenta”)

en: Search result: items per page
es: Resultados de búsqueda: elementos por página

en: Taxonomy archive page: items per page
es: Página de archivo de taxonomía: elementos por página

en: Return search results without checking availability if no dates are specified
es: Devolver resultados de búsqueda sin comprobar disponibilidad si no se especifican fechas

en: Do not include availability calendar data in search results
es: No incluir datos del calendario de disponibilidad en los resultados de búsqueda

en: Use "OR" logic when searching among taxonomy terms
es: Usar lógica “OR” al buscar entre términos de taxonomía

en: Remove search query arguments from booking item links on the search result page
es: Eliminar argumentos de consulta de búsqueda de los enlaces de elementos de reserva en la página de resultados de búsqueda

en: Search result view
es: Vista de resultados de búsqueda

en: Use minimized version of the main CSS file
es: Usar versión minimizada del archivo CSS principal

en: Use minimized version of the main JS file
es: Usar versión minimizada del archivo JS principal

en: Reset settings
es: Restablecer configuración

en: Booking object
es: Objeto de reserva

en: Use Gutenberg for booking object posts
es: Usar Gutenberg para publicaciones de objetos de reserva

en: When service price is 0 display
es: Cuando el precio del servicio es 0 mostrar

en: Maximum number of months in availability calendar
es: Número máximo de meses en el calendario de disponibilidad

en: Show booking object post content in tabs?
es: ¿Mostrar contenido de publicación de objeto de reserva en pestañas?

en: Add meeting points functionality?
es: ¿Añadir funcionalidad de puntos de encuentro?

en: Media library filter: show only current user attachments and unattached madia in the Media library
es: Filtro de biblioteca de medios: mostrar solo adjuntos del usuario actual y medios no adjuntos en la Biblioteca de medios

en: Remove unitegallery from booking object pages
es: Eliminar unitegallery de las páginas de objetos de reserva

en: Remove availability calendar from booking object pages
es: Eliminar calendario de disponibilidad de las páginas de objetos de reserva

en: Remove all prices from availability calendar
es: Eliminar todos los precios del calendario de disponibilidad

en: Remove price details on hover from availability calendar
es: Eliminar detalles de precio al pasar el ratón del calendario de disponibilidad

en: Show all rates in the price details on hover on the availability calendar
es: Mostrar todas las tarifas en los detalles de precio al pasar el ratón por el calendario de disponibilidad

en: Remove google map from booking object pages
es: Eliminar mapa de Google de las páginas de objetos de reserva

en: Add schema.org Product markup to the booking object page
es: Añadir marcado de Product de schema.org a la página de objeto de reserva

en: Generate 5 star review in schema.org Product markup if no comments found
es: Generar revisión de 5 estrellas en el marcado de Product de schema.org si no se encuentran comentarios

en: Allow only customers who have a successful booking to post a review (one review per booking)
es: Permitir solo a los clientes que tienen una reserva exitosa publicar una reseña (una reseña por reserva)

en: Show reviews in tab on booking object page?
es: ¿Mostrar reseñas en pestaña en la página de objeto de reserva?

en: Reviews comment template (leave empty to use the default "/comments.php")
es: Plantilla de comentarios de reseñas (dejar vacío para usar la predeterminada “/comments.php”)

en: Booking form
es: Formulario de reserva

en: Booking form: maximum number of guests available to choose
es: Formulario de reserva: número máximo de huéspedes disponibles para elegir

en: Add services to booking form
es: Añadir servicios al formulario de reserva

en: Prepopulates the date field on the booking form, starting with the nearest available date
es: Rellena previamente el campo de fecha en el formulario de reserva, comenzando con la fecha disponible más cercana

en: Hide prices in guest selection fields on the booking form
es: Ocultar precios en los campos de selección de huéspedes en el formulario de reserva

en: Title for optional services section
es: Título para la sección de servicios opcionales

en: Title for mandatory services section
es: Título para la sección de servicios obligatorios

en: Currency
es: Moneda

en: Select base currency
es: Seleccionar moneda base

en: Place of currency symbol in displayed prices
es: Lugar del símbolo de moneda en los precios mostrados

en: Thousand Separator of displayed prices
es: Separador de miles en los precios mostrados

en: Decimal Separator of displayed prices
es: Separador decimal en los precios mostrados

en: Number of decimal points shown in displayed prices
es: Número de decimales mostrados en los precios

en: Label before "price from" amount on the booking item page. Use "%s" to add currency three-letter code ISO 4217
es: Etiqueta antes del importe “precio desde” en la página del elemento de reserva. Usa “%s” para añadir el código de tres letras de la moneda ISO 4217

en: Payments
es: Pagos

en: For all subsequent payments only allow the payment gateway that was used for the deposit
es: Para todos los pagos posteriores, permitir solo la pasarela de pago que se utilizó para el depósito

en: Activate payment methods
es: Activar métodos de pago

en: Gateway:
es: Pasarela:

en: Add billing address fields to the checkout form
es: Añadir campos de dirección de facturación al formulario de checkout

en: Disable guest bookings?
es: ¿Desactivar reservas de invitados?

en: Waiting before delete orders with "payment processing" status, minutes
es: Tiempo de espera antes de eliminar pedidos con estado “procesando pago”, minutos

en: Show "Pay now" button on the confirmation page if the order has "payment expected" or "draft" status
es: Mostrar botón “Pagar ahora” en la página de confirmación si el pedido tiene estado “pago esperado” o “borrador”

en: Show a reload page button on the confirmation page if the order has "payment processing" or "payment expected" status
es: Mostrar un botón de recarga de página en la página de confirmación si el pedido tiene estado “procesando pago” o “pago esperado”

en: Message for status "availability confirmation"
es: Mensaje para estado “confirmación de disponibilidad”

en: Message for status "not available"
es: Mensaje para estado “no disponible”

en: Message for status "payment deferred"
es: Mensaje para estado “pago diferido”

en: Message for status "payment expected"
es: Mensaje para estado “pago esperado”

en: Message for status "payment processing"
es: Mensaje para estado “procesando pago”

en: Message for status "payment received"
es: Mensaje para estado “pago recibido”

en: Message for status "draft"
es: Mensaje para estado “borrador”

en: Emails
es: Correos electrónicos

en: Shop admin email (site admin email by default)
es: Correo electrónico del administrador de la tienda (correo del administrador del sitio por defecto)

en: Emails template settings
es: Configuración de plantilla de correos electrónicos

en: Logo image
es: Imagen de logo

en: Header image
es: Imagen de cabecera

en: Footer text (contacts, etc.)
es: Texto de pie de página (contactos, etc.)

en: Credits text (copyright, etc.)
es: Texto de créditos (copyright, etc.)

en: Customer account created email
es: Correo electrónico de cuenta de cliente creada

en: Subject
es: Asunto

en: Body title
es: Título del cuerpo

en: Body message
es: Mensaje del cuerpo

en: Customer password reseted email
es: Correo electrónico de restablecimiento de contraseña del cliente

en: Emails color scheme
es: Esquema de colores de correos electrónicos

en: Font color
es: Color de fuente

en: Background color
es: Color de fondo

en: Titles color
es: Color de títulos

en: Links color
es: Color de enlaces

en: Button default color
es: Color predeterminado de botón

en: Confirm button color
es: Color de botón de confirmación

en: Cancel button color
es: Color de botón de cancelación

en: Change button color
es: Color de botón de cambio

en: Google map
es: Mapa de Google

en: Add google map functionality?
es: ¿Añadir funcionalidad de mapa de Google?

en: Google API key (see %1$sGoogle Maps API docs%2$s for details). You need to activate the following libraries in your Google map API: places, marker, routes
es: Clave API de Google (consulta la %1$sdocumentación de Google Maps API%2$s para más detalles). Necesitas activar las siguientes bibliotecas en tu API de Google Maps: places, marker, routes

en: Map zoom
es: Zoom del mapa

en: Map start latitude
es: Latitud inicial del mapa

en: Map start Longitude
es: Longitud inicial del mapa

en: Select map marker
es: Seleccionar marcador del mapa

en: Customer New order email
es: Correo electrónico de nuevo pedido para el cliente

en: Customer order updated email
es: Correo electrónico de pedido actualizado para el cliente

en: Customer is waiting for availability confirmation on admin side
es: El cliente está esperando la confirmación de disponibilidad por parte del administrador

en: Customer needs to confirm or reject changes to the booking
es: El cliente necesita confirmar o rechazar cambios en la reserva

en: Customer order to pay email
es: Correo electrónico de pedido a pagar para el cliente

en: Customer order rejected email
es: Correo electrónico de pedido rechazado para el cliente

en: Customer canceled the order email
es: Correo electrónico de pedido cancelado por el cliente

en: Admin New order email
es: Correo electrónico de nuevo pedido para el administrador

en: Admin order updated email
es: Correo electrónico de pedido actualizado para el administrador

en: Admin availability confirmation email
es: Correo electrónico de confirmación de disponibilidad para el administrador

en: Admin order canceled email
es: Correo electrónico de pedido cancelado para el administrador

en: Upload
es: Subir

en: Custom Image
es: Imagen personalizada

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Left
es: Izquierda

en: Right
es: Derecha

en: Left with space
es: Izquierda con espacio

en: Right with space
es: Derecha con espacio

en: Check this box and click "Save Changes" button to reset all settings to their defaults. <strong>All custom settings will be lost!</strong>
es: Marca esta casilla y haz clic en el botón “Guardar cambios” para restablecer toda la configuración a sus valores predeterminados. <strong>¡Se perderán todos los ajustes personalizados!</strong>

en: Full
es: Completa

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Booking Object
es: Objeto de reserva

en: Booking Objects
es: Objetos de reserva

en: Add Extra
es: Añadir extra

en: Mandatory services
es: Servicios obligatorios

[ctx: item price from label]
en: From %s
es: Desde %s

en: Your order is waiting for the availability confirmation, you will be notified by email when it's ready. Thank you!
es: Tu pedido está esperando la confirmación de disponibilidad, se te notificará por correo electrónico cuando esté listo. ¡Gracias!

en: Sorry, but your selected items are not available for selected dates/times. Please, search another dates/times or items and create new order.
es: Lo sentimos, pero los elementos seleccionados no están disponibles para las fechas/horas seleccionadas. Por favor, busca otras fechas/horas o elementos y crea un nuevo pedido.

en: Your order is completed and received, and a confirmation email was sent to you. You will pay the full amount later. Thank you!
es: Tu pedido está completado y recibido, y se te ha enviado un correo electrónico de confirmación. Pagarás el importe total más tarde. ¡Gracias!

en: Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, please, click the link below to make a payment.
es: Tu pedido está confirmado, pero no completado. Para completar tu pedido, por favor, haz clic en el enlace de abajo para realizar el pago.

en: Your order has been confirmed and your payment is being processed. Thank you!
es: Tu pedido ha sido confirmado y tu pago está siendo procesado. ¡Gracias!

en: Your order is completed, your payment has been received, and a confirmation email was sent to you. Thank you!
es: Tu pedido está completado, tu pago ha sido recibido, y se te ha enviado un correo electrónico de confirmación. ¡Gracias!

en: Your booking has not been paid or confirmed. Follow the link to complete your booking.
es: Tu reserva no ha sido pagada ni confirmada. Sigue el enlace para completar tu reserva.

en: Order #%s updated
es: Pedido #%s actualizado

en: Order updated. Please, find details below.
es: Pedido actualizado. Por favor, encuentra los detalles a continuación.

en: New order #%s
es: Nuevo pedido #%s

en: You have new order. Please, find details below.
es: Tienes un nuevo pedido. Por favor, encuentra los detalles a continuación.

en: New booking request for %1$s
es: Nueva solicitud de reserva para %1$s

en: New booking request
es: Nueva solicitud de reserva

en: You have new booking request. Please, find details below.
es: Tienes una nueva solicitud de reserva. Por favor, encuentra los detalles a continuación.

en: Availability request
es: Solicitud de disponibilidad

en: New Order is waiting for confirmation
es: Nuevo pedido esperando confirmación

en: Please, confirm or reject this Order.
es: Por favor, confirma o rechaza este pedido.

en: Action required to your order #%s
es: Acción requerida para tu pedido #%s

en: Important changes to your order
es: Cambios importantes en tu pedido

en: Hello, %1$s
    
    There have been changes to your order that require your attention and feedback. Please read the following details and use the buttons below to inform us of your decision.
es: Hola, %1$s
    
    Ha habido cambios en tu pedido que requieren tu atención y comentarios. Por favor, lee los siguientes detalles y utiliza los botones a continuación para informarnos de tu decisión.

en: Your order #%s
es: Tu pedido #%s

en: New Order created
es: Nuevo pedido creado

en: Hello, %s
    
    Thank you for booking! Your Order is waiting for availability confirmation. We will send you a confirmation letter as soon as possible.
es: Hola, %s
    
    ¡Gracias por tu reserva! Tu pedido está esperando confirmación de disponibilidad. Te enviaremos una carta de confirmación lo antes posible.

en: Your order #%s is updated
es: Tu pedido #%s ha sido actualizado

en: Your order has been updated
es: Tu pedido ha sido actualizado

en: Hello, %1$s
    
    Your order has been updated. Please, find details below.
es: Hola, %1$s
    
    Tu pedido ha sido actualizado. Por favor, encuentra los detalles a continuación.

en: Your order has been received
es: Tu pedido ha sido recibido

en: Hello, %1$s
    
    Thank you for booking! Your order has been received.
es: Hola, %1$s
    
    ¡Gracias por tu reserva! Tu pedido ha sido recibido.

en: Your order is waiting for payment
es: Tu pedido está esperando el pago

en: Hello, %1$s
    
    Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, click the link below to make a payment. Amount to pay is %2$s.
es: Hola, %1$s
    
    Tu pedido está confirmado, pero no completado. Para completar tu pedido, haz clic en el enlace de abajo para realizar el pago. La cantidad a pagar es %2$s.

en: Selected items are not available
es: Los elementos seleccionados no están disponibles

en: Hello, %s
    
    Sorry, but your selected items are not available for selected dates/times. You could search another dates/times or items and create new Order.
es: Hola, %s
    
    Lo sentimos, pero los elementos seleccionados no están disponibles para las fechas/horas seleccionadas. Puedes buscar otras fechas/horas o elementos y crear un nuevo pedido.

en: Your account details
es: Detalles de tu cuenta

en: Hello, %s
    
    Thank you for booking with us! You could use this login/password to manage your bookings:
es: Hola, %s
    
    ¡Gracias por reservar con nosotros! Puedes usar este usuario/contraseña para gestionar tus reservas:

en: Your password has been reset
es: Tu contraseña ha sido restablecida

en: Your password has been reset.
es: Tu contraseña ha sido restablecida.

en: Hello, %s
    
    Your password has been reset. You could use this new password to manage your account:
es: Hola, %s
    
    Tu contraseña ha sido restablecida. Puedes usar esta nueva contraseña para gestionar tu cuenta:

en: Order # %1$s was canceled
es: El pedido # %1$s fue cancelado

en: Order has been canceled
es: El pedido ha sido cancelado

en: The order has been canceled:
es: El pedido ha sido cancelado:

en: Your order was canceled
es: Tu pedido fue cancelado

en: Your order has been canceled
es: Tu pedido ha sido cancelado

en: Hello, %1$s
    
    Your order has been canceled:
es: Hola, %1$s
    
    Tu pedido ha sido cancelado:

en: Single rating
es: Valoración única

en: Filters
es: Filtros

en: Apply filters
es: Aplicar filtros

en: Edit %s taxonomy
es: Editar taxonomía %s

en: <strong>Error</strong>: There is no account with that email address.
es: <strong>Error</strong>: No hay ninguna cuenta con esa dirección de correo electrónico.

en: Book Everything
es: BA Book Everything

en: Section title
es: Título de sección

en: Title Icon
es: Icono del título

en: Section text
es: Texto de sección

en: Optional. Will be displayed before items
es: Opcional. Se mostrará antes de los elementos

en: Item Category
es: Categoría del elemento

en: Show selected items only. Input item title to see suggestions
es: Mostrar solo los elementos seleccionados. Introduce el título del elemento para ver sugerencias

en: Per Page
es: Por página

en: How much items per page to show (-1 to show all items)
es: Cuántos elementos por página mostrar (-1 para mostrar todos los elementos)

en: Order By
es: Ordenar por

en: Post date
es: Fecha de publicación

en: Post modified date
es: Fecha de modificación de la publicación

en: Menu order
es: Orden del menú

en: Designates the ascending or descending order. Default by DESC
es: Designa el orden ascendente o descendente. Por defecto DESC

en: Ascending
es: Ascendente

en: Descending
es: Descendente

en: Show items which are available from selected date.
es: Mostrar elementos que están disponibles desde la fecha seleccionada.

en: Show items which are available up to selected date.
es: Mostrar elementos que están disponibles hasta la fecha seleccionada.

en: Extra class name
es: Nombre de clase extra

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
es: Estiliza un elemento de contenido particular de manera diferente - añade un nombre de clase y refiérete a él en CSS personalizado.

en: Section background image
es: Imagen de fondo de sección

en: Item address map
es: Mapa de dirección del elemento

en: Item calendar
es: Calendario del elemento

en: Item Questions & Answers
es: Preguntas y respuestas del elemento

en: Item price
es: Precio del elemento

en: Item slideshow
es: Presentación de diapositivas del elemento

en: Item rating
es: Valoración del elemento

en: Item Description step-by-step
es: Descripción del elemento paso a paso

en: Listing
es: Listado

en: Add taxonomy filter
es: Añadir filtro de taxonomía

en: With sorting option
es: Con opción de ordenación

en: Add pagination
es: Añadir paginación

en: Search form
es: Formulario de búsqueda

en: BA Booking Form
es: Formulario de reserva BA

en: Show Booking form on the booking item page
es: Mostrar formulario de reserva en la página del elemento de reserva

en: BA Price Filter
es: Filtro de precio BA

en: Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the list of shown items
es: Muestra un control deslizante de filtro de precios en un widget que te permite reducir la lista de elementos mostrados

en: BA Search filter reset button
es: Botón de reinicio del filtro de búsqueda BA

en: Show Search filter reset button
es: Mostrar botón de reinicio del filtro de búsqueda

en: Button title:
es: Título del botón:

en: BA Search filter
es: Filtro de búsqueda BA

en: Filter search results by terms from selected taxonomy
es: Filtrar resultados de búsqueda por términos de la taxonomía seleccionada

en: Taxonomy:
es: Taxonomía:

en: BA Search Form
es: Formulario de búsqueda BA

en: Show Search form
es: Mostrar formulario de búsqueda
